Archivo de la categoría: Ryszard Kapuściński

La verdad. Ryszard Kapuściński

Deja un comentario

Archivado bajo FRASES, Ryszard Kapuściński, SUGERENCIAS

Sugerencia. Poemas… Ryszard Kapuściński


Mira cómo se marchita la rosa…

Mira cómo se marchita la rosa
está desesperada
aún intenta brillar
aún le gustaría relucir
abrirse
despertar admiración

pero los pétalos
son ya alas rotas de un colibrí

cada vez más encerrada en sí misma
ni siquiera habla de su antiguo esplendor
se le cae la cabeza
se marchitan los labios
se extingue
toda ella concentrada únicamente en su languidecer

De “Bloc de notas” 1986 (Poesía completa – Bartleby Editores 2008)
Versión de Abel A. Murcia Soriano

Me abandonaron las fuerzas…

Me abandonaron las fuerzas
la alegría desapareció sin dejar rastro
mis manos vagan
no encuentran cosas seguras

quisiera
que echara a volar un pájaro
que ladrara un perro

busco pruebas
de que algo es posible

De “Bloc de notas” 1986 (Poesía completa – Bartleby Editores 2008)
Versión de Abel A. Murcia Soriano
 
 

3 comentarios

Archivado bajo POEMAS, Ryszard Kapuściński