Archivo de la categoría: King Crimson

I talk to the wind

Said the straight man to the late man
where have you been
i’ve been here and i’ve been there
and i’ve been in between.
I talk to the wind
my words are all carried away
i talk to the wind
the wind does not hear
the wind cannot hear.
I’m on the outside looking inside
what do i see
much confusion, disillusion
all around me.
You don’t possess me
don’t impress me
just upset my mind
can’t instruct me or conduct me
just use up my time
I talk to the wind
my words are all carried away
i talk to the wind
the wind does not hear
the wind cannot hear.

Le hablo al viento

King crimson

Le dijo el hombre honesto al hombre muerto
Donde haz estado?
He estado aqui y he estado alla y he estado en medio…

Le hablo al viento
Mis palabras se las lleva
Le hablo al viento
El viento no oye
El viento no puede oir

Yo estoy desde afuera mirando adentro
Que es lo que veo?
Mucha confusion, desilucion
A mi alrededor

Le hablo al viento
Mis palabras se las lleva
Le hablo al viento
El viento no oye
El viento no puede oir

Tu no me posees no me impresionas
Solo vuelcas mi mente
No puedes instruirme o conducirme
Solo usas mi tiempo

Le hablo al viento
Mis palabras se las lleva
Le hablo al viento
El viento no oye
El viento no puede oir  

King Crimson

Deja un comentario

Archivado bajo King Crimson, MÚSICA, VIDEO

Epitafio. King crimson

Epitafio, King Crimson



Epitaph. King crimson

The wall on which the prophets wrote
Is cracking at the seams.
Upon the instruments if death
The sunlight brightly gleams.
When every man is torn apart
With nightmares and with dreams,
Will no one lay the laurel wreath
As silence drowns the screams.

Between the iron gates of fate,
The seeds of time were sown,
And watered by the deeds of those
Who know and who are known;
Knowledge is a deadly friend
When no one sets the rules.
The fate of all mankind I see
Is in the hands of fools.

Confusion will be my epitaph.
As I crawl a cracked and broken path
If we make it we can all sit back
and laugh.
But I fear tomorrow I’ll be crying,
Yes I fear tomorrow I’ll be crying. 

Epitafio. King crimson

El muro en el que los profetas escribieron
Se esta resquebrajando.
Sobre los instrumentos de muerte
La luz del sol brilla resplandeciente.
Cuando todos los hombres se desgarren
Con pesadillas y con sueños,
Nadie va a depositar la corona de laurel
Mientras el silencio ahogue los gemidos

Entre las puertas de hierro del destino,
Las semillas del tiempo fueron sembradas,
Y regadas por hazañas de aquellos
Que conocen y son conocidos;
El conocimiento es un amigo mortal
Cuando nadie pone las reglas.
La suerte de toda la humanidad, lo veo,
Esta en manos de tontos.

Confusión será mi epitafio
Mientras me arrastro en un sombrero roto y quebrado
Si lo logramos podremos todos sentarnos
y reír.
Pero me temo que mañana estaré llorando
Si me temo que mañana estaré llorando.

1 comentario

Archivado bajo King Crimson, MÚSICA, VIDEO